2014(e)ko azaroakren 30(a), igandea

Udazkeneko azaroan bustiña nagusi - En otoño con arcilla

AZAROAN:

Hasieran koloreekin zirriborroak egin genituen, tenperekin ere aritu ginen .Partiendo de  garabatos, sin dirección ni objetivo, hemos creado dibujos que han ido creando imagenes dispares.


Udazkeneko hosto hori, gorri eta marroiekin batera, guk ere lur koloreko bustiña hartu eta gure esku artean ibili izan dugu, kolpatu, maspildu, bigundu, moztu.. irudiak egin eta desegin... nahiz eta batzuetan kostatu... lortu dugu eta hori ere gainditu dugu.
Tomando la arcilla , con ese color tan otoñal, entre nuestras manos, la hemos amasado, trozeado, aplastado, hemos creado esculturas o figuras que posteriormente las hemos desecho... tras superar nuestro apego con la figura creada... con mucho esfuerzo en algunas ocasiones... pero lo hemos conseguido.



Jai bereziak gogoan, kalabazak ere gure artean izan ditugu, asmatu dugu nola egin, uztu, zabaldu... margoztu... eta azkenik txukun txukun barniza eman.
Aprovechando ciertas festividades, la calabaza ha sido una de las estrellas, hemos conseguido crearla, vaciarla y despues de pintarla barnizarla.
También hemos aprovechado las hojas otoñales para crear diferentes figuras o relieves.






Beste batzuk otzarak, kutxak, itsulapikoak, opariak, edalontziak... denetarik egin dugu bakoitzak bere ideiari jarraituz... eta ideiarik bururatu ez zaigunean, hor izan dugu ondokoa, bere ideiekin gu laguntzen.
Otr@s han realizado huchas, vasijas, figuras, botes... y cuando no se nos ocurría nada...con mirar al lado no encontramos diferentes ideas que nos inspiran.

 
Lorontzi edo potetxoak ere  buztinez egin ditugu , baita mandalak ere. 


Udazkeneko hosto ezberdinekin, bustinez markatu ondoren,  erliebea eman diogu...
Con diferentes hojas hemos creado diferentes relieves y figuras



Beste batzuk, ostera, bustina margo moduan  erabili izan dute, tenpera gorria odola eta tenpera beltza ikatza balira hartuta lehen gizakiaren antzera margoak ere egin ditugu
Otr@s en cambio han utilizado la arcilla como pintura, la tempera roja como sangre y la negra como carbon, para simular las pinturas de los primitivos y hemos pintado con ellas


Irina, gatza eta kolorantea erabilita, plastilina masa koloredun berezia egitea lortu dugu.
Con harina, sal y colorante hemos creado una plastilina especial, hecha por nosotr@s


Eguraldi ona lagun kanpoaldera irten gara eta akuarelekin fogatzen ibili gara.
Y aprovechando el buen tiempo también hemos salido y hemos experimentado con acuarelas.