Elorrion, SORMENing Belaunaldi Arteko saio asko egin ditugu, daramatzagun ia 8 urtetan, asko daukagu eskertzeko partehartzaileei, eta gonbidapena ere luzatu nahi diegu nagusiei. Eta gabon oparietako ideia bat ere bota dugu!!
gonbidapen- bideoa hemen klikatu
invitación-regalo-agradecimiento-Video Clik-a en lo azul
En los casi 8 años de programa intergeneracional que llevamos haciendo en Elorrio, tenemos mucho por agradecer a lxs participantes, centros escolares y ayuntamiento, y además os mandamos una invitación para participar, o para que invitéis a vuestros mayores a participar en las actividades que hagamos. Son libres y sin compromiso.Ademas podéis tomar ideas para los regalos de navidad!!
Eta jarraian bideoko textoa
Seguidamente teneis el texto del video
Carta para Olentzero o de Olentzero??
GONBIDAPENA
Ia 8 urte daramatzagu gazteak eta nagusiak elkartzen, partekatzeko, gozatzeko, ikasteko, hunkitzeko, aurreiritziak gainditzeko, barre egiteko…
Eskerrik asko. Eskerrik asko, parte-hartzaileei, elkar topatzea eta garena, daukaguna eta amesten duguna partekatzea posible egiten duzuelako. Eta bereziki, eskerrak eman nahi dizkizuegu guraso guztiei (gazteen eta nagusuenei) zuen seme alabak diren bezalakoak izaten bideratu duzuelako.
Opari bat da, oparia parte hartzen dutenentzat, herriarentzat, bizitzarentzat; oparia, elkargune hauetan parte hartzea,
Opari sasoi hauen ondoren, hainbat belaunalditako, familiako edo herriko pertsonekin elkarguneetan elkartzea oparitzea proposatze dizuegu aurten!! Hauek beti, beti dira OPARIAK!!!
eta zuek, gurasook, topaketa hauetan parte hartzera gonbida ditzakezue zuen nagusiak, topaketa hauetan gozatzera animatzen direnak, dei gaitzazue!!
Irekiak eta konpromisorik gabeak dira, bakoitzak nahi duenean eta ahal duenean!!
Edozein galdera 658721292 (Onditz)
_______________________________________________________________________
INVITACIÓN
Llevamos casi 8 años acompañando y facilitando los encuentros entre jóvenes y mayores, para compartir, aprender, emocionarnos, superar prejuicios, reir…en estos encuentros intergeneracionales.
Gracias, muchas gracias, a las personas participantes, que hacéis posible encontrarnos y compartir lo que somos, lo que tenemos y lo que soñamos. Y en especial, gracias a todas las madres y padres (de las personas jóvenes y también de las mayores), que habéis hecho posible que vuestras hijas e hijos estén y compartan lo que son y tal como son.
Es un regalo, un regalo para las participan, para el pueblo, para la vida; que toméis parte en estos encuentros, espacios en los que compartimos, aprendemos, creamos y vivimos.
Os proponemos, para este año nuevo, tras estas fechas de regalos y detalles, que os regaléis…. encuentros, encuentros con personas de diferentes generaciones, de la familia o del pueblo!!! Pues siempre… siempre, son un REGALAZO!!!
Vosotras madres y padres podéis invitar a tomar parte en estos encuentros, a vuestros mayores, que se animen a disfrutar en estos encuentros, llamadnos
Son abiertos y sin compromiso, cada cual cuando quiera y cuando pueda!!!
Para cualquier duda o pregunta; o si os animáis… llamarnos al 658 72 12 92 (Onditz)
