2016(e)ko irailaren 1(a), osteguna

Oporrei agur, eta kurtso berriari hola esateko prestatzen!- Empezando a decir adios a las vacaciones y saludando al nuevo curso, que se acerca!

Udan gauza asko egin, eta lasai egoteko aukera izan dugu gehienok.
Orain beste pauso bat daukagu aurretik: beste kurtso bat, BERRIA, usain, zapore eta sorpresas beteriko kurtso berri bat.
AUKERA BERRIA ikasteko eta gauzak bizitzeko emango diguna.

Este verano hemos tenido much@s, la posibilidad de estar mas tranquil@s, de disfrutar cada un@ a su manera.
Ahora se nos presenta un nuevo curso, con  nuevas experiencias, oportunidades, colores y sabores...
Un nuevo curso al que podemos mirarlo como una OPORTUNIDAD para crecer, aprender y disfrutar!


2016(e)ko abuztuaren 17(a), asteazkena

Opor giroan batzen eta sortzen!!- Creando tambien en vacaciones!

Oporretan leku edo giro esbedinetan egoten gara, errekak, hondartza, mendian... eta harriak, txirlak,  izozkien makilatxoak... denetarik daukagu, inguruan sortzeko, asmatzeko...
Honelakoak edo bestelakoak, dena sormen iturri...
Burua, gorputza eta irudimena elkar jolasten!!
Jolastu eta gozatu sortzen!!
Cuando estamos de vacaciones, vemos y caminamos por nuevos o diferentes lugares: playas, ríos, monte, prados... lugares llenos de elementos para disfrutar observándo, oliendo, escuchando o recogiéndolos para después crear ...
Juega y disfruta creando!!

2016(e)ko ekainaren 19(a), igandea

Oporrak- Vacaciones

Oporrak, gozatzeko , ondo pasatzeko, deskonektatzeko... primeran!!! Baina oporrak arte ezin dugu hau egin? lana eta karrerak bakarrik?... agian urtean zehar ere, egunero opor kutsu bat bat beharko genuke!!
Vacaciones para disfrutar, desconectar... y esto solo en vacaciones...quizas durante el año, el curso deberíamos permitirnos darle al día a día un toque vacaciones, escucharnos, escuchar nuestro cuerpo, que le hace falta... y tomarnos unas vacaciones de 10 minutos, de una hora... quizás...

2016(e)ko ekainaren 13(a), astelehena

Elkarrekin, familian, nor berean, gozatzen, eta aberasten!- Cada cual con cada quien, entre colores y sensaciones, SORMENing en Familia!!

Ama-alabak, aita-alabak, aita-semeak, bikotean zein familian... bakoitza bere familiaren babezean, bakoitza bere prosezuan. Begiradak, koloreak, irrifarrak...
Juntos y al calor de la familia, creando, experimentando, avanzando y retrocediendo,... creciendo junt@s!!